Per poter eseguire esami radiografici diagnostici e terapeutici nel campo delle dosi radiologiche medie e alte, l'"Ordinanza sulla radioprotezione" (OPR) e la relativa "Ordinanza del DFI sulla formazione e il perfezionamento di base e sulle attività autorizzate in materia di radioprotezione (Ordinanza sulla formazione in radioprotezione; di seguito (OPR-RPO)" richiedono un'adeguata formazione continua. Con il certificato di competenza "Radioprotezione in chirurgia (SSC)", i medici delle specialità elencate nella sezione 2.1 possono documentare di possedere conoscenze approfondite in questo campo grazie a una formazione continua e mirata.

Il certificato di competenza autorizza l'esecuzione di esami radiologici sotto il convertitore di immagini (ad esempio, valutazione intraoperatoria durante il trattamento di fratture, colangiografia, punture o riposizionamento in caso di emergenza o durante le ore di consultazione). Per far funzionare e untilizzare una apparecchiatura a raggi X (ad esempio, per una radiografia del torace o della caviglia) è necessaria una qualifica separata.

Cosa cambierà per i chirurghi in formazione, e per i detentori del titolo in chirurgia?

Chirurghi in formazione

 Per ottenere il certificato di competenza è necessario fornire le seguenti prove:

  • completamento del corso per esperti in fluoroscopia per medici ad alta, media e bassa dose riconosciuto dall'UFSP (art. 182 cpv. 2 StSV; www.radioprotection.ch) con teoria, formazione pratica e superamento dell'esame. I corsi esteri devono essere riconosciuti dall'UFSP.

  • Prova del superamento degli obiettivi di apprendimento pratico in conformità al certificato di competenza secondo il protocollo di perfezionamento.

  • Possesso del titolo federale di specialista in chirurgia

 

Disposizioni transitorie per i titolari del titolo di specialista

Chi ha completato la formazione continua come specialista in chirurgia entro il 30 giugno 2025 riceverà il certificato di radioprotezione senza ulteriori requisiti. Lo stesso vale per i titolari di un titolo di specialista straniero riconosciuto che hanno ottenuto il titolo prima del 1° luglio 2025. Il certificato di competenza viene automaticamente inserito negli elenchi medici pertinenti. Una stampa su carta può essere richiesta alla Società Svizzera di Chirurgia al costo di 100 franchi.